IMRE KERTESZ

"Uma escrita que sustenta a vivência frágil do indivíduo contra a arbitrariedade bárbara da história." Foi com essas palavras que a Academia Sueca apresentou a obra de Imre Kertész, ao anunciá-lo vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2002. Entre as narrativas marcantes da segunda metade do século XX figuram os relatos e as reflexões dos ...

Estos diarios íntimos que el premio Nobel llevó entre los años 2001 y 2009, y que no se proponía publicar, constituyen un testimonio visceral y a veces perturbador de sus experiencias en ese período. Pero sin duda el "leitmotif" de estas páginas es la escritura, que para Kertész sigue constituyendo la justificación de su existencia.

"Tagebuchroman" nennt Imre Kertész seine Sammlung von Beobachtungen, Aphorismen und philosophischen Exkursionen aus dreißig Jahren. Im inneren Dialog mit Nietzsche, Freud, Camus, Adorno, mit Musil, Beckett, Kafka und anderen versucht er, Holocaust und Modernität, Totalitarismus und Freiheit zu Ende zu denken.

Die "englische Flagge" erzählt von einer "Katastrophenzeit", in der die Menschen bürokratische Miene zum diktatorischen Spiel machen: Ungarn zwischen "totalem Krieg und totalem Frieden", zwischen stalinistischen Schauprozessen und dem Aufstand 1956. Ein junger Journalist wird zum Zeugen unerhörter Begebenheiten -etwa der schnellen Fahrt eines mi...

'Es el yo algo inamovible, o está sujeto al cambio? 'Es quizás un fluir constante? Imre Kertész, superviviente de Auschwitz que vivió el stalinismo y el kadarismo en Hungría, reflexiona -en un viaje existencial al través de varias ciudades europeas- acerca de las tranformaciones que necesariamente afectan a las fibras más profundas del individu...