ROALD DAHL

[...]

Charlie Bucket adora chocolate. Sr. Willy Wonka, o mais incrível inventor no mundo, está abrindo os portões de sua Fantástica Fábrica de Chocolate a cinco crianças sortudas. É um prêmio de uma vida! Quebra-queixos, doces mexe-mexe e um rio de delícias de chocolate derretido os aguardam - Charlie precisa apenas de um Cupom Dourado, e essas gulose...

Roald Dahl, dessen Geschichten den Lesern stets "Wechselbäder zwischen Gruseln und Schmunzeln verschaffen" (Hessischer Rundfunk), wirft hier aus vollen Händen glitzerndes Konfetti unter sein Leservolk. Heitere Pointen entzücken uns, wenn erzählt wird, wie ein alter Trinker (aber nur bei Regenwetter) zu Geld für seinen Whisky kommt; wie Mr. Botib...

What else could a giraffe with an extending neck, a pelican with an expanding beak and an athletic little monkey be but The Ladderless Window-Cleaning Company? When this trio are invited to clean all the 677 windows belonging to the Duke of Hampshire, it is no wonder that they have adventures.