WILLIAM SHAKESPEARE

Cuatrocientos años después de su publicación original, ofrecemos una nueva versión en español de los " Sonetos " seguidos de " Lamento de una amante ", es decir, tal y como se divulgaron por primera vez en 1609. Mientras la colección de 154 sonetos ha llegado a convertirse en uno de los paradigmas de la lírica universal, el "Lamento" fue víctima...

Traducido por Antonio Rivero Taravillo.

La más antigua, Venus y Adonis, fue escrita y publicada en 1593, cuando Shakespeare tenía 29 años y estaba en los comienzos de su carrera; la más tardía, Lamentos de una amante, probablemente en los primeros años del siglo XVII. Se trata, pues, de obras de una primera madurez.

Junto con Hamlet, los Sonetos son la obra más estudiada y controvertida de Shakespeare . Ello se debe, antes que nada, a la extraordinaria calidad de las 154 composiciones publicadas por vez primera en 1609. Pero si tanto interés y controversias suscitan los Sonetos también es debido a lo poco que se sabe de cierto sobre William Shakespeare, ...

Cuatro son las versiones que en esta edición se dan de la obra del genial autor inglés. Una fidedigna reproducción del texto inglés, una doble versión al castellano de Alfredo Gómez Gil y como prólogo e ilustración de las versiones anteriores, la obra del gran pintor alemán Eberhard Schlotter.

La tempestad ("The Tempest") es una obra de teatro de William Shakespeare. Fue representada por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall de Londres. La tempestad pertenece al conjunto de Romances tardíos de Shakespeare. En estas obras el autor muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambi...

Por alguna razón, los sonetos de William Shakespeare son poco conocidos en español. Acaso el magnetismo de su teatro o la variedad tenaz de traducciones desafortunadas hayan instalado la impresión de que son un material exclusivo para eruditos. Con todo, nada más vivo y actual que el estudio sobre la pasión de amor que ellos significan. Desde ...

Tan utópico e ideal como describir el tipo de personalidad de Hamlet es intentar hacerlo con la de su autor, Shakespeare, inmerso no sólo en sus enigmas sino en los torrentes creados por bibliografías oceánicas. Cuando tenía cuarenta y cinco años, esto es en 1609, apareció en sendas librerías de Londres un volumen delgado cuyo título era "SHAKE-...