El poeta norteamericano (nacido en Indonesia, de origen chino) Li-Young Lee (n. 1957) es de la estirpe de los poetas que usan su obra para buscar su lugar en el mundo. El poema más significativo de Mirada adentro, su último libro de poemas, traducido ahora al español por Enrique Servín (Vaso Roto ediciones) “Autoayuda para refugiados”, es un buen ejemplo de las virtudes y los riesgos de este modo de entender la poesía.