En el mundo del Vivo la muerte no existe. No es más que una pausa entre dos reencarnaciones. Es una de las características de la nueva Humanidad, en la que, a partir de los cuarenta y cinco, cada individuo empieza a recibir invitaciones del Centro Regional de Control de la Población para visitar la zona de Pausa, aunque no es sino hasta los sesenta cuando se produce la pausa forzada. Cuando esta ocurre se interrumpe temporalmente la existencia personal, produciéndose, simultáneamente, la concepción de otro humano que heredará la clave del anterior, y que podrá incorporar la experiencia de este mediante el acceso a sus recuerdos archivados en un banco mundial de datos. Por eso cada persona posee un nombre temporal y un nombre eterno, el que corresponde a cada uno de los tres mil millones de habitantes, número en que ha quedado fijado, de manera invariable, el tamaño de la población.