Toni Morrison trabaja en los últimos años más cerca de un cierto experimentalismo , y 'Volver' es un ejemplo perfecto. La escritura es más delgada y precisa que nunca, pero la estructura es más compleja. El resultado es un libro exento de todo adorno, con una prosa concisa, de imágenes y expresiones sustanciales y contundentes en el relato general y sobriamente lírico en la voz de su protagonista.