“China es una excusa para poner a resonar esta historia en un contexto diferente. Jorge Luis Borges nos enseñó con Pierre Menard que una historia no es la misma narrada en distintos momentos. Lo mismo se puede decir de `El país imaginado´”, explica en esta entrevista el escritor Eduardo Berti. Berti (Buenos Aires, 1964) se alzó con el Premio Las Américas 2012 gracias a dicha novela, El país imaginado (Impedimenta, 2011), narración ambientada en la China de los años 30, con bodas entre vivos y muertos, supersticiones y ritos ancestrales. El Premio Las Américas valora la mejor novela publicada en el último año y se otorga en el marco del Festival de la Palabra de Puerto Rico. El jurado de esta segunda edición estuvo compuesto por Jorge Volpi, Alejandra Costamagna, Fernando Iwasaki, Guillermo Martínez y Antonio Orejudo, entre otros.