El término «parásito» proviene de la palabra griega parasitos, que se empleaba para describir al que comía en la mesa de otro sin dar nada a cambio. Esta definición le sirve al escritor estadounidense Robert Levine para describir lo que hoy está pasando en la industria cultural en el libro «Parásitos: Cómo los oportunistas digitales están destruyendo el negocio de la cultura» (Ariel). Estos oportunistas no son otros que los agregadores de noticias «online» tipo «The Huffington Post», que no pagan sueldos a los autores de los contenidos, pero generan competencia y venden la publicidad que antes solía ir a los creadores. Pero también los motores de búsqueda especializados en encontrar descargas ilegales de contenidos con «copyright» y la mayoría de compañías que se han enriquecido sin financiar el contenido que distribuyen. Son los defensores de la cultura del «todo gratis en internet», ese canto de sirena que, según Levine, ha puesto a la industria cultural al borde del abismo.