Queer (marica) es una novela cuyo impacto hay que contextualizar con su momento de publicación (1985), pero sobre todo teniendo en cuenta que fue escrita en 1952. La exhibición de un personaje homosexual, adicto a las drogas y a la búsqueda de relaciones sexuales y afectivas en México tenía un morbo exponencialmente más alto hace un cuarto de siglo, por no hablar de los años 50.