La mujer occidental sufre las consecuencias de ser resultado de la imagen que de ella se hace el varón y "se cree más libre de lo que realmente es", cuando en realidad sufre la tiranía de las modas y cierta industria, según la escritora canadiense Nancy Huston. No mide el grado de su propia alienación", explica la autora de la polémica obra Reflejos en el ojo de un hombre el nuevo ensayo que publica en español, editado por Galaxia Gutenberg y en el que aborda, entre otras, cuestiones como la pornografía y la prostitución y sus vínculos con el ideal femenino visto por el varón. Huston (Calgary, Canadá, 1953) indaga en esa "alienación por la belleza" que a su juicio causa a la mujer el ojo masculino, que provoca un "estrés, un esfuerzo que hacen las mujeres, día a día, año tras año". Y eso se ve en "el dinero que se gastan, el gasto mental en regímenes, vestidos, imagen, maquillaje, cirugía estética" y que hace que haya "grandes industrias dedicadas a ello, a esa angustia". "En cuanto se es un poco sensible eso se puede ver en todas partes", explicó Huston desde su estudio abuhardillado de la capital francesa, donde reconoció al hablar de su nueva obra: las mujeres "somos menos libres de lo que creemos".