En palabras de Miguel-Anxo Murado, o traductor para o galego desta edición e autor do prólogo, �a sociedade, pero tamén a linguaxe e a imposibilidade de expresar a realidade por medio das palabras, son as grandes protagonistas deste libro escrito con tanto preciosismo lingüístico. As conversas entre Kublai e Polo están cheas de referencias á necesidade de imaxinar ou evocar antes que á posibilidade de describir. Así xorde outro dos elementos claves do libro: a memoria. A memoria como único patrimonio verdadeiro do ser humano. Un é o que pode lembrar. Esa é toda a bagaxe de Marco Polo, un humilde estranxeiro, perante do Khan, que sen embargo nada posúe porque descoñece o seu propio imperio. Non se pode ter o que non se sabe�. Este libro fermoso, considerado por algúns a creación máis lograda de Calvino, abre a nova liña de traduccións que Xerais ofrecerá na súa colección �Narrativa�.]]> Sat, 12 Sep 2026 13:28:37 +0000 es Copyright 202 6BiblioEteca Technologies SL