*** Español (for English scroll down) ***

Edición bilingüe en textos paralelos Inglés-Español.

La Cenicienta por Charles Perrault.
Ilustraciones por Ch. Pellerin à Épinal
Traducción de Charles Welsh (1901) y Teodoro Baró (1883).

*** English ***

Kindle bilingual edition (English - Spanish parallel texts)
If you are interested in learning or improving your English or your Spanish, this edition contains a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-Spanish parallel text version.

* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.

** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs.

§

This ebook is based on the work of Charles Perrault "Cinderella, or the Little Glass Slipper".
Illustrations by Ch. Pellerin à Épinal
English translation has been made in 1901 by Charles Welsh.
Spanish translation has been made in 1883 by Teodoro Baró.

Other bilingual parallel text ebooks by the same editor

http://smarturl.it/bilingual

Idioma: Español

RIGUROSO

Riguroso

Determina lo preciso o impreciso que es este libro con respecto a lo que se cuenta en el mismo. 0 significa que es completamente impreciso y 10 que cuenta es rigurosamente verídico

DIVERTIDO

Divertido

Determina lo divertido que te ha resultado el libro: 0-aburrido 10-muy divertido

COMPLEJO

Complejo

Determinamos lo complejo que nos ha resultado la lectura del libro. Desde el nivel más bajo, que indica que es un texto secillo de comprender hasta el valor máximo que indica que es complejo de comprender

SORPRENDE

Sorprende

Indica lo sorprendente que resulta el argumento del libro, desde 0: previsible hasta 10: totalmente desconcertante y sorprendente

Entra en BiblioEteca...

CINDERELLA - LA CENICIENTA (BILINGUAL PARALLEL TEXT - TEXTOS BILINGÜES EN PARALELO: ENGLISH-SPANISH / INGLÉS-ESPAÑOL)

Sinópsis del libro:

Comentarios de los lectores

Yo Leo

Anillo de blogs

Paga si te gusta

BiblioEtecarios

Yo Escribo

Ayuda

AVISO DE COOKIES